TuisKenmerkeBekeringDiensbaarheidIdentiteitKerkismeSoekeTerugslaeOpstandingReddingVerlossingVrugteWaarheidWare Jesus

 

Opgedateer: 22 Maart 2021

    

 

 

Ware Jesus Teenoor die Vals Jesus

Beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues.
Matthew 7:15 ― Geneva Bible 1599

Daar is 'n groot verskil tussen die Christus Jesus wat ons in die Bybel waarneem en die moderne vals Jesus wat die wreldlinge en afvalliges deesdae vir ons wil voorhou. Die Bybel waarsku ons dat ons nie mislei moet word nie, maar dat ons Jesus met alles wat Hy is en vir ons gedoen het, moet leer ken soos Hy is.

Hier is 'n paar punte om ons te help.

  Ware Jesus: Gebore in die vlees as God Almagtig
John 1:1-14 ― Geneva Bible 1599
1   In the beginning was that Word, and that Word was with God, and that Word was God.

2   This same was in the beginning with God.

3   All things were made by it, and without it was made nothing that was made.

4   In it was life, and that life was the light of men.

5   And that Light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not.

6   There was a man sent from God, whose name was Iohn.

7   This same came for a witnesse, to beare witnesse of that Light, that all men through Him might beleeue.

8   He was not that Light, but was sent to beare witnesse of that Light.

9   This was that true Light, which lighteth euery man that commeth into the world.

10   He was in the world, and the worlde was made by Him: and the worlde knewe Him not.

11   He came vnto His owne, and His owne receiued Him not.

12   But as many as receiued Him, to them He gaue prerogatiue to be the sonnes of God, euen to them that beleeue in His Name.

13   Which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of God.

14   And that Word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten Sonne of the Father) full of grace and trueth.

   
  Moderne valse Jesus: Was 'n goeie man en leermeester
   
  Ware Jesus: Wys ons die weg na die ewige hemelse ryk
Mathew 6:19-21 ― Geneva Bible 1599
19   Lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale.

20   But lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale.

21   For where your treasure is, there will your heart be also.

   
  Moderne valse Jesus: Belowe ons die aardse koninkryke
   
  Ware Jesus: Het ons lief genoeg om die waarheid te praat
John 4:17-18 ― Geneva Bible 1599
17   The woman answered, and saide, I haue no husband. Iesus said vnto her, Thou hast well said, I haue no husband.

18   For thou hast had fiue husbands, and he whom thou nowe hast, is not thine husband: that saidest thou truely.

   

Matthew 23:33-35 ― Geneva Bible 1599

33   O serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell!

34   Wherefore beholde, I send vnto you Prophets, and wise men, and Scribes, and of them ye shall kill and crucifie: and of them shall ye scourge in your Synagogues, and persecute from citie to citie,

35   That vpon you may come all the righteous blood that was shed vpon the earth, from the blood of Abel the righteous, vnto the blood of Zacharias the sonne of Barachias, whome ye slewe betweene the Temple and the altar.

   
  Moderne valse Jesus: Water woorde af om niemand te affronteer.
   
  Ware Jesus: Vereis die wegdraai van sondes, dus bekering.
Mark 1:14-15 ― Geneva Bible 1599
14   Now after that Iohn was committed to prison, Iesus came into Galile, preaching the Gospel of the kingdome of God,

15   And saying, The time is fulfilled, and the kingdome of God is at hand: repent and beleeue the Gospel.

   
  Moderne valse Jesus: Minimaliseer sondes en bekering
   
  Ware Jesus: Waarsku teen sondes, oordeel en hel.
Matthew 23:33 ― Geneva Bible 1599
33   O serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell!
   
  Moderne valse Jesus: Stuur almal hemel toe en ontken die bestaan van hel
   
  Ware Jesus: Gee redding, hoop, vrede en sen
John 15:9-17 ― Geneva Bible 1599
9   As the Father hath loued Me, so haue I loued you: continue in that My loue.

10   If ye shall keepe My commandements, ye shall abide in My loue, as I haue kept My Fathers commandements, and abide in His loue.

11   These things haue I spoken vnto you, that My ioy might remaine in you, and that your ioy might be full.

12   This is My commandement, that ye loue one another, as I haue loued you.

13   Greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for is friendes.

14   Ye are My friendes, if ye doe whatsoeuer I commaund you.

15   Henceforth call I you not seruants: for the seruant knoweth not what his master doeth: but I haue called you friends: for all things that I haue heard of My Father, haue I made knowen to you.

16   Ye haue not chosen Me, but I haue chosen you, and ordeined you, that ye goe and bring foorth fruite, and that your fruite remaine, that whatsoeuer ye shall aske of the Father in My Name, He may giue it you.

17   These things commaund I you, that ye loue one another.

   
  Moderne valse Jesus: Praat van gesondheid, weelde en geluk
   
  Ware Jesus: Word gehaat en verafsku deur die wreld.
John 15:18 ― Geneva Bible 1599
18   If the worlde hate you, ye knowe that it hated Me before you.
19   If ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but I haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
   
  Moderne valse Jesus: Word aanvaar en bemin deur die wreld
   
  Ware Jesus: Haat sonde en ontbloot die waarheid oor sonde
John 3:18-21 ― Geneva Bible 1599
19   And this is the condemnation, that that Light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that Light, because their deedes were euill.
20   For euery man that euill doeth, hateth the Light, neither commeth to Light, least his deedes should be reprooued.
21   But he that doeth trueth, commeth to the Light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to God.
   
  Moderne valse Jesus: Kyk bo-oor die sonde en korrigeer jou nooit
   
  Ware Jesus: Beveel met goddelike gesag.
Mark 5:41 ― Geneva Bible 1599
41   And tooke the childe by the hand, and saide vnto her, Talitha cumi, which is by interpretation, Mayden, I say vnto thee, arise.
   
  Moderne valse Jesus: Gee voorstelle nie gebooie nie
   
  Ware Jesus: S dat jy vervolging in Sy Naam kan verwag
Matthew 10:21-22 ― Geneva Bible 1599
21   And the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die.

22   And yee shall be hated of all men for My Name: but he that endureth to the end, he shall be saued.

   
  Moderne valse Jesus: S dat die hier en nou die beste deel van jou lewe is en praat nooit van vervolging nie.
   
  Ware Jesus: Bring verdeeldheid as die nodig is.
Luke 12:4956 ― Geneva Bible 1599
49   I am come to put fire on the earth, and what is My desire, if it be already kindled?

50   Notwithstanding I must be baptized with a baptisme, and how am I grieued, till it be ended?

51   Thinke ye that I am come to giue peace on earth? I tell you, nay, but rather debate.

52   For from hencefoorth there shall be fiue in one house deuided, three against two, and two against three.

53   The father shalbe deuided against ye sonne, and the sonne against the father: the mother against the daughter, and the daughter against the mother: the mother in lawe against her daughter in lawe, and the daughter in lawe against her mother in lawe.

54   Then said He to the people, When ye see a cloude rise out of the West, straightway ye say, A shower commeth: and so it is.

55   And when ye see the South winde blowe, ye say, that it wilbe hoate: and it commeth to passe.

56   Hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time?

   
  Moderne valse Jesus: Verwag eenheid ten alle koste en vra verdraagsaamheid ten koste van die waarheid
   
  Ware Jesus: Verhoog God die Vader se wil.
John 6:38 ― Geneva Bible 1599
37   All that the Father giueth Me, shall come to Mee: and him that commeth to Me, I cast not away.

38   For I came downe from heauen, not to do Mine owne wil, but His wil which hath sent Me.

   
  Moderne valse Jesus: Plaas jou eie wil bo di van God.
 
  Ware Jesus: Waarsku teen valse tekens en valse wonders en verhoog God se Woord
Matthew 24:24 ― Geneva Bible 1599
24   For there shall arise false Christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect.
   
  Moderne valse Jesus: Verheerlik sogenaamde tekens, wonders en die mistieke bo God se Woord
   
  Ware Jesus: Vereis dat ervarings, emosies en oordeel binne die Bybelse normes val
Matthew 23 ― Geneva Bible 1599
1   Then spake Iesus to the multitude, and to His disciples,

2   Saying, The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.

3   All therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not.

4   For they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers.

5   All their workes they doe for to be seene of men: for they make their phylacteries broad, and make long the frindges of their garments,

6   And loue the chiefe place at feastes, and to haue the chiefe seates in the assemblies,

7   And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

8   But be not ye called, Rabbi: for one is your doctour, to wit, Christ, and all ye are brethren.

9   And call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen.

10   Be not called doctours: for one is your doctour, euen Christ.

11   But he that is greatest among you, let him be your seruant.

   
  Moderne valse Jesus: Verheerlik emosies, ervarings en opinies bo gesonde leerstellings soos verwoord in die Bybel.
   
  Ware Jesus: Eis dat jy jouself moet verlon en dat jy gewillig moet wees om jou lewe vir God op te offer.
Matthew 16:24 ― Geneva Bible 1599
24   Iesus then saide to His disciples, If any man will follow Me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow Me.
 
   
  Moderne valse Jesus: Moedig jou aan om jouself lief te h en om aan al jou vleeslike begeertes toe te gee na willekeur.
   

Watter Jesus volg jy? Die ware Jesus Christus of die moderne valse ene? Maak seker dat jy die ware Christus, soos wat die Bybel vir ons toon, volg.

1 John 4:1-4 ― Geneva Bible 1599
Dearely beloued, beleeue not euery spirit,
but trie the spirits whether they are of God:
for many false prophets are gone out into this worlde.
Hereby shall ye know the Spirit of God, Euery spirit which confesseth that Iesus Christ is come in the flesh, is of God.
And euery spirit that confesseth not that Iesus Christ is come in the flesh, is not of God: but this is the spirit of Antichrist,
of whome ye haue heard, how that he should come,
and nowe already he is in this world.

 

 

 

Tuis
Kenmerke
Bekering
Diensbaarheid
Identiteit
Kerkisme
Soeke
Terugslae
Opstanding
Redding
Verlossing
Vrugte
Waarheid
Ware Jesus

Op

TuisKenmerkeBekeringDiensbaarheidIdentiteitKerkismeSoekeTerugslaeOpstandingReddingVerlossingVrugteWaarheidWare Jesus

 

 

ARK Web Design since 1998
ARK Webontwerp sedert 1998

ADSA Klein Advertensies

Swallow Software

Bekering

Bybelteks

Bible Text

Kaleidoskoop

ARK Webontwerp  2021  ARK Web Design  2021